北國新聞の1月7日の記事です。
まず、右の記事は昨年フランスのナンシー市に行ったときに、現地のボランティアとして、通訳や現地案内などで大変お世話になった小田さんが、金沢消防出初式を見に来ていただきました。遠きナンシー市から息子さんと一緒に2人でやってきました。素晴らしい話です。なお、旦那さんと娘さんはイタリアに旅行しているということ、ダイナミックな人たちです。このような方々と交流でき、さらにナンシー市とのきずなが深まっていくのだと思います。遠くまでありがとう。
また、左の記事は十一屋分団の越野君です。彼には子供はしごの教室の運営では一肌もふた肌も脱いでもらっています。いつも有難う。この出初式の演技の後、越野君はインフルエンザに罹ったということです。体には気をつけましょう。